Pozor na krabicové verze her bez češtiny!

06.12.2017

Může se to zdát skoro neuvěřitelné, ale bohužel je to tak - ne všechny diskové verze her, prodávané v českých herních obchodech, obsahují češtinu - i když hra samotná by českou lokalizaci mít měla.

Stejně jako filmové blu-ray disky, tak i diskové verze her se dělí podle regionů a neobsahují všechny jazykové modifikace, které byly pro hru připraveny. V některých českých herních obchodech narazíte i na tyto verze her, a protože jsou zpravidla levnější než varianta s českou lokalizací, tak k nám často připluje dotaz například tohoto znění:

"Koupil jsem si Assassin's Creed Origins a ve hře není možnost volit české titulky. Netušíte proč?"

Tušíme, a vy už teď také.

Cena není vždy argument. Čtěte pozorně informace, které prodejce připojil k popisu hry, protože tam může uvádět absenci české lokalizace. A pokud tam informaci o lokalizaci nenajdete a nejste si jistí, neváhejte se prodejce přímo zeptat. Protože prodat takovou hru je pak poměrně problém, pokud všichni vědí, že hra by měla být česky a vy nemáte zrovna žaludek na to někoho dalšího nachytat....