Oficiální vyjádření společnosti Sony k petici

04.07.2017

Oficiální vyjádření společnosti Sony k petici vyjadřující náš velký zájem na lokalizaci systému PS4 do češtiny:

Dobrý den,
v zastoupení společnosti Sony a centrály naší společnosti bychom Vás chtěli informovat o oficiálním vyjádření k Vámi zaslané petici.


Pro naši společnost je poskytování lokální jazykové podpory důležitou prioritou, aby naše produkty, hry a služby byly více přístupné pro naše zákazníky z celého světa.


Pokračujeme v zavádění podpory pro více místních jazyků a vyhodnocujeme širší podporu včetně češtiny.


Další informace zveřejníme později.


Naše aktuální česká jazyková podpora je následující:


- Zatím se jedná jen o určité případy, avšak nyní již je k dispozici česká jazyková podpora pro vybrané herní tituly PS4.


- Vyvíjíme úsilí v obchodě PS, abychom objasnili, které z našich titulů PS4 nabízejí podporu českého jazyka.


S pozdravem,
Team PlayStation


Náš komentář:


Odpovědi jsme se dočkali po velmi velmi dlouhé době, což doufejme nesvědčí o nechuti odpovědět, jak spíše o tom, že oficiální odpověď musela být pro českou pobočku posvěcena z centrály společnosti. Ostatně v textu se centrála společnosti zmiňuje.


Sony nedávno inzerovala volné pracovní místo pro lokalizačního manažera - to by snad mohlo znamenat, že se možností širší podpory opravdu zabývají.


Další informace budou zveřejněny později. Pro Sony je slovo "momentálně" časovým úsekem trvajícím déle než 10 let, takže slovo "později" nás v tomto kontextu děsí.


Tak nějak začínám být zřejmé, že čeština v systému PS5 by nakonec přeci jen opravdu mohla být....


Tým "Čeština ve videohrách"